Есть подозрение, что ajigucchanīyo и jigucchanīyo должны быть согласованы с bhojanaṃ: ajigucchanīyaṃ и jigucchanīyaṃ

Судя по всему к сношению в эти места.

Сыркин и Парибок в комментарий не смотрели.

mātimātucchā- может быть просто тётя по материнской линии, хотя скорее всего отсылка вот к этому списку https://tipitaka.theravada.su/p/16824 kām...

Да, сандхи ṭhito+amhi. amhi - форма atthi. O будет долгим во всех трёх.

Если ṭhitomhi, nisinnomhi и sayānomhi - это сандхи, то o может остаться долгим, несмотря на двойную согласную.

Видимо речь об этом питании:

Но сознание является отдельным звеном, а оно входит в 5 совокупностей. Так что nāmarūpa охватывает не все совокупности.

Видимо слово nāmarūpa используется здесь вместо "совокупности" из-за разного количества совокупностей на разных уровнях бытия.

Я подозреваю, что эти пять этапов относятся к шагу, который в стандартной формуле предшествует 16 шагам: "Постоянно памятуя, он вдыхает, и памятуя, он...