Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание наставлений по количеству факторов (Ангуттара Никая) >> 2. Книга двоек >> АН 2.53-64
номера страниц: никакие PTS VRI Thai Myanmar | примечания: вкл. выкл. | вид для печати: открыть
<< Назад АН 2.53-64 Далее >>
Закладка

54. "Dveme, bhikkhave, puggalā loke uppajjamānā uppajjanti acchariyamanussā. Katame dve? Tathāgato ca arahaṃ sammāsambuddho, rājā ca cakkavattī. Ime kho, bhikkhave, dve puggalā loke uppajjamānā uppajjanti acchariyamanussā"ti.

пали english - Бхиккху Бодхи Комментарии
54."Dveme, bhikkhave, puggalā loke uppajjamānā uppajjanti acchariyamanussā. (2) “Bhikkhus, there are these two people arising in the world who are extraordinary humans.
Katame dve? [77] What two?
Tathāgato ca arahaṃ sammāsambuddho, rājā ca cakkavattī. The Tathāgata, the Arahant, the Perfectly Enlightened One and the wheel-turning monarch.
Ime kho, bhikkhave, dve puggalā loke uppajjamānā uppajjanti acchariyamanussā"ti. These are the two people arising in the world who are extraordinary humans.”