| пали | khantibalo - русский
|
Комментарии |
|
254.Anatthoti "bhogajāni, āyasakyaṃ, parisamajjhe maṅkubhāvo, sammūḷhamaraṇa"nti evaṃ ādiko diṭṭhadhammiko "duggatiparikileso, sugatiyañca appāyukatā, bahvābādhatā, atidaliddatā, appannapānatā"ti evaṃ ādiko ca anattho uppajjati.
|
|
|
|
Yāni kānici bhayānīti attānuvādabhayaparānuvādabhayadaṇḍabhayādīni loke labbhamānāni yāni kānici bhayāni.
|
|
|
|
Upaddavāti antarāyā.
|
|
|
|
Upasaggāti sarīrena saṃsaṭṭhāni viya uparūpari uppajjanakāni byasanāni.
|
|
|
|
Aññadatthūti ekantenāti etasmiṃ atthe nipāto "aññadatthudaso"tiādīsu (dī. ni. 1.42) viyāti vuttaṃ "ekaṃsenā"ti.
|
|
|
|
Yaṃ kiñci gahaṇayogyaṃ haratiyeva gaṇhātiyeva.
|
|
|
|
Vācā eva paramā etassa kammanti vacīparamo.
|
|
|
|
Tenāha "vacanamattenevā"tiādi.
|
|
|
|
Anuppiyanti takkanaṃ, yaṃ vā "rucī"ti vuccati yehi surāpānādīhi bhogā apenti vigacchanti, tesu tesaṃ apāyesu byasanahetūsu sahāyo hoti.
|
|
|
|
255.Hārakoyeva hoti, na dāyako, tamassa ekaṃsato hārakabhāvaṃ dassetuṃ "sahāyassā"tiādi vuttaṃ.
|
|
|
|
Yaṃ kiñci appakanti pupphaphalādi yaṃ kiñci parittaṃ vatthuṃ datvā, bahuṃ pattheti bahuṃ mahagghaṃ vatthayugādiṃ paccāsīsati.
|
|
|
|
Dāso viya hutvā mittassa taṃ taṃ kiccaṃ karonto kathaṃ amitto nāma jātoti āha "aya"ntiādi.
|
|
|
|
Yassa kiccaṃ karoti anatthaparihāratthaṃ, attano mittabhāvadassanatthañca, taṃ sevati.
|
|
|
|
Atthakāraṇāti vaḍḍhinimittaṃ, ayametesaṃ bhedo.
|
|
|
|
256.Pareti paradivase.
|
|
|
|
Na āgato sīti āgato nāhosi.
|
|
|
|
Khīṇanti tādisassa, asukassa ca dinnattā.
|
|
|
|
Sassasaṅgaheti sassato kātabbadhaññasaṅgahe kate.
|
|
|
|
257."Dānādīsu yaṃ kiñci karomā"ti vutte "sādhu samma karomā"ti anujānātīti imamatthaṃ "kalyāṇepi eseva nayo"ti atidisati.
|
|
|
|
Nanu evaṃ anujānanto ayaṃ mitto eva, na amitto mittapatirūpakoti?
|
|
|
|
Anuppiyabhāṇīdassanamattametaṃ.
|
|
|
|
Sahāyena vā desakālaṃ, tasmiṃ vā kate uppajjanakavirodhādiṃ asallakkhetvā "karomā"ti vutte yo taṃ jānanto eva "sādhu samma karomā"ti anuppiyaṃ bhaṇati, taṃ sandhāya vuttaṃ "kalyāṇaṃ pissa anujānātī"ti.
|
"Одобряет хорошее": если друг наставляет [других] делать что-то хорошее, не учитывая [подходящего] места и времени [или] без учёта помех и других [нежелательных последствий], которые это дело может повлечь, он, зная об этом, одобряет словами "хорошо, любезный, давай сделаем это".
|
|
|
Tena vuttaṃ "kalyāṇepi eseva nayo"ti.
|
|
|
|
259.Mittapatirūpakā ete mittāti evaṃ jānitvā.
|
|
|