|
"So dāni tvaṃ evaṃ kujjhanto na ceva bhagavato sāsanakaro bhavissasi, paṭikujjhanto ca kuddhapurisatopi pāpiyo hutvā na dujjayaṃ saṅgāmaṃ jessasi, sapattakaraṇe ca dhamme attāva attano karissasi, chavālātūpamo ca bhavissasī"ti.
|
“If you are angry now, you will be one who does not carry out the Blessed One’s teaching; by repaying an angry man in kind you will be worse than the angry man and not win the battle hard to win; you will yourself do to yourself the things that help your enemy; and you will be like a pyre log. ” (Source untraced)
|
Если вы впали в злобу вы стали тем, кого не исполняет Учение Благословенного, разозлившись в ответ на чью-то злобу вы становитесь хуже того, кто разозлился первым и вы не выиграете битву, которую трудно выиграть, вы сами будете помогать вашему врагу и станете подобны бревну из погребального костра.
|
|