| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
Paṭinissaggānupassīti etthāpi dve paṭinissaggā pariccāgapaṭinissaggo ca pakkhandanapaṭinissaggo ca. Paṭinissaggoyeva anupassanā paṭinissaggānupassanā. Vipassanāmaggānaṃ etamadhivacanaṃ. |
| пали | english - Nyanamoli thera | русский - khantibalo | Комментарии |
| Paṭinissaggānupassīti etthāpi dve paṭinissaggā pariccāgapaṭinissaggo ca pakkhandanapaṭinissaggo ca. | 236.(xvi) Contemplating relinquishment: relinquishment is of two kinds too, that is to say, relinquishment as giving up, and relinquishment as entering into. | В случае отслеживания отрешения, отрешение здесь двух видов, а именно отрешение как отказ и отрешение как вхождение. | |
| Paṭinissaggoyeva anupassanā paṭinissaggānupassanā. | Relinquishment itself as [a way of] contemplation is “contemplation of relinquishment.” | Само отрешение в качестве пути отслеживания является "отслеживанием отрешения". | |
| Vipassanāmaggānaṃ etamadhivacanaṃ. |