| пали |
english - Nyanamoli thera |
Комментарии |
|
828.Lokiyānañca aṭṭhannaṃ samāpattīnaṃ bhāvanākāle samathabalaṃ adhikaṃ hoti.
|
46. [3. Coupling of the powers:] At the time of developing the eight mundane attainments the serenity power is in excess,
|
|
|
Aniccānupassanādīnaṃ bhāvanākāle vipassanābalaṃ.
|
while at the time of developing the contemplations of impermanence, etc., the insight power is in excess.
|
|
|
Ariyamaggakkhaṇe pana yuganaddhā te dhammā pavattanti aññamaññaṃ anativattanaṭṭhena.
|
But at the noble path moment they occur coupled together in the sense that neither one exceeds the other.
|
|
|
Tasmā imesu catūsupi ñāṇesu ubhayabalasamāyogo hoti.
|
So there is coupling of the powers in the case of each one of these four kinds of knowledge,
|
|
|
Yathāha –
|
according as it is said:
|
|