| пали |
english - Nyanamoli thera |
Комментарии |
|
849.Yaṃ pana rattibhāge samujjalitena padīpena andhakārassa viya tena tena vipassanāya avayavabhūtena ñāṇaṅgena paṭipakkhavaseneva tassa tassa pahātabbadhammassa pahānaṃ, idaṃ tadaṅgappahānaṃ nāma.
|
112. (ii) But what is called abandoning by substitution of opposites is the abandoning of any given state that ought to be abandoned through the means of a particular factor of knowledge, which as a constituent of insight is opposed to it, like the abandoning of darkness at night through the means of a light.
|
|
|
Seyyathidaṃ – nāmarūpaparicchedena tāva sakkāyadiṭṭhiyā.
|
It is in fact the abandoning firstly of the [false] view of individuality through the means of delimitation of mentality-materiality;
|
|
|
Paccayapariggahena ahetuvisamahetudiṭṭhiyā ceva kaṅkhāmalassa ca.
|
the abandoning of both the no-cause view and the fictitious-cause view and also of the stain of doubt through the means of discerning conditions;
|
|
|
Kalāpasammasanena "ahaṃ mamā"ti samūhagāhassa.
|
the abandoning of apprehension of a conglomeration as “I” and “mine” through the means of comprehension by groups;
|
|
|
Maggāmaggavavatthānena amagge maggasaññāya.
|
the abandoning of perception of the path in what is not the path through the means of the definition of what is the path and what is not the path;
|
|
|
Udayadassanena ucchedadiṭṭhiyā.
|
the abandoning of the annihilation view through the means of seeing rise;
|
|
|
Vayadassanena sassatadiṭṭhiyā.
|
the abandoning of the eternity view through the means of seeing fall;
|
|
|
Bhayatupaṭṭhānena sabhaye abhayasaññāya.
|
the abandoning of the perception of non-terror in what is terror through the means of appearance as terror;
|
|
|
Ādīnavadassanena assādasaññāya.
|
the abandoning of the perception of enjoyment through the means of seeing danger;
|
|
|
Nibbidānupassanena abhiratisaññāya.
|
the abandoning of the perception of delight through the means of the contemplation of dispassion (revulsion);
|
|
|
Muñcitukamyatāya amuñcitukāmabhāvassa.
|
the abandoning of lack of desire for deliverance through the means of desire for deliverance;
|
|
|
Paṭisaṅkhānena appaṭisaṅkhānassa.
|
the abandoning of non-reflection through the means of reflection;
|
|
|
Upekkhāya anupekkhanassa.
|
the abandoning of not looking on equably through the means of equanimity;
|
|
|
Anulomena saccapaṭilomagāhassa pahānaṃ.
|
the abandoning of apprehension contrary to truth through the means of conformity.
|
|