| пали |
english - Nyanamoli thera |
Комментарии |
|
761.Evaṃ catukoṭikaṃ suññataṃ pariggahetvā puna chahākārehi suññataṃ pariggaṇhāti.
|
55. Having discerned voidness in the quadruple logical relation in this way, he discerns voidness again in six modes.
|
|
|
Kathaṃ?
|
How?
|
|
|
Cakkhu suññaṃ attena vā attaniyena vā niccena vā dhuvena vā sassatena vā avipariṇāmadhammena vā - pe - mano suñño.
|
Eye (i) is void of self, (ii) or of the property of a self, (iii) or of permanence, (iv) or of lastingness, (v) or of eternalness, (vi) or of non-subjectness to change; … mind …
|
|
|
Rūpā suññā - pe - dhammā suññā.
|
visible data … mental data …
|
|
|
Cakkhuviññāṇaṃ - pe - manoviññāṇaṃ.
|
eye-consciousness … mind-consciousness …
|
|
|
Cakkhusamphassoti evaṃ yāva jarāmaraṇā nayo netabbo.
|
mind-contact … (Nidd II 187 (Se); Nidd II 279 (Ee); cf.S IV 54) and this should be continued as far as ageing-and- death (see XX.9).
|
|