| пали |
english - Nyanamoli thera |
Комментарии |
|
Upekkhāti vipassanupekkhā ceva āvajjanupekkhā ca.
|
121.9. Equanimity is both equanimity about insight and equanimity in adverting.37
|
Comm. NT: 37.
Все комментарии (1)
|
|
Tasmiṃ hissa samaye sabbasaṅkhāresu majjhattabhūtā vipassanupekkhāpi balavatī uppajjati.
|
For equanimity about insight, which is neutrality about formations, arises strongly in him at that time.
|
|
|
Manodvāre āvajjanupekkhāpi.
|
It is also equanimity in adverting in the mind door.
|
|
|
Sā hissa taṃ taṃ ṭhānaṃ āvajjantassa vissaṭṭhaindavajiramiva pattapuṭe pakkhitta tattanārāco viya ca sūrā tikhiṇā hutvā vahati.
|
For whatever the subject he adverts to, his adverting works as incisively and sharply as a lightning flash, like a red-hot spear plunged into a basket of leaves.
|
|