| пали |
english - Nyanamoli thera |
Комментарии |
|
Cittasamuṭṭhānaṃ nāma tayo arūpino khandhā, "saddanavakaṃ, kāyaviññatti, vacīviññatti, ākāsadhātu, lahutā, mudutā, kammaññatā, upacayo, santatī"ti sattarasavidhaṃ rūpañca.
|
32.(2) What is originated by consciousness is the three other immaterial aggregates and the seventeenfold materiality, namely, the sound ennead, bodily intimation, verbal intimation, the space element, lightness, malleability, wieldiness, growth, and continuity.
|
|
|
Cittapaccayaṃ nāma "pacchājātā cittacetasikā dhammā purejātassa imassa kāyassā"ti (paṭṭhā. 1.1.11) evaṃ vuttaṃ catusamuṭṭhānarūpaṃ.
|
(3) What has consciousness as its condition is the materiality of fourfold origination stated thus: “Postnascent states of consciousness and consciousness- concomitants are a condition, as postnascence condition, for this prenascent body” (Paṭṭh I 5).
|
|
|
Cittapaccayaāhārasamuṭṭhānaṃ nāma cittasamuṭṭhānarūpesu ṭhānappattā ojā aññaṃ ojaṭṭhamakaṃ samuṭṭhāpeti, evaṃ dve tisso pavattiyo ghaṭeti.
|
33.(4) What is originated by nutriment that has consciousness as its condition: the nutritive essence that has reached presence in consciousness-originated material instances originates a further octad-with-nutritive-essence-as-eighth, and thus links up two or three occurrences of octads.
|
|
|
Cittapaccayautusamuṭṭhānaṃ nāma cittasamuṭṭhāno utu ṭhānappatto aññaṃ ojaṭṭhamakaṃ samuṭṭhāpeti, evaṃ dve tisso pavattiyo ghaṭeti.
|
34.(5) What is originated by temperature that has consciousness as its condition: the consciousness-originated temperature that has reached presence originates a further octad-with-nutritive-essence-as-eighth, and thus links up two or three occurrences.
|
|
|
Evaṃ cittajarūpassa nibbatti passitabbā.
|
This is how the generation of consciousness-born materiality should be seen.
|
|