| пали |
english - Nyanamoli thera |
Комментарии |
|
701.Tattha kammaṃ, kammasamuṭṭhānaṃ, kammapaccayaṃ, kammapaccayacittasamuṭṭhānaṃ, kammapaccayaāhārasamuṭṭhānaṃ, kammapaccayautusamuṭṭhānanti esa vibhāgo veditabbo.
|
27. Herein, [as regards kamma-born materiality] the analysis should be understood thus: (1) kamma, (2) what is originated by kamma, (3) what has kamma as its condition, (4) what is originated by consciousness that has kamma as its condition, (5) what is originated by nutriment that has kamma as its condition, (6) what is originated by temperature that has kamma as its condition (XI.111–14).
|
|
|
Tattha kammaṃ nāma kusalākusalacetanā.
|
28.Herein, (1) kamma is profitable and unprofitable volition.
|
|
|
Kammasamuṭṭhānaṃ nāma vipākakkhandhā ca, cakkhudasakādi samasattatirūpañca.
|
(2) What is originated by kamma is the kamma-resultant aggregates and the seventy instances of materiality beginning with the eye decad.
|
|
|
Kammapaccayaṃ nāma tadeva, kammaṃ hi kammasamuṭṭhānassa upatthambhakapaccayopi hoti.
|
(3) What has kamma as its condition is the same [as the last] since kamma is the condition that upholds what is originated by kamma.
|
|
|
Kammapaccayacittasamuṭṭhānaṃ nāma vipākacittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ.
|
29. (4) What is originated by consciousness that has kamma as its condition is materiality originated by kamma-resultant consciousness.
|
|
|
Kammapaccayaāhārasamuṭṭhānaṃ nāma kammasamuṭṭhānarūpesu ṭhānappattā ojā aññaṃ ojaṭṭhamakaṃ samuṭṭhāpeti, tatrāpi ojā ṭhānaṃ patvā aññanti evaṃ catasso vā pañca vā pavattiyo ghaṭeti.
|
(5) What is originated by nutriment that has kamma as its condition is so called since the nutritive essence that has reached presence in the instances of materiality originated by kamma originates a further octad-with-nutritive-essence-as-eighth, and the nutritive essence there that has reached presence also originates a further one, and so it links up four or five occurrences of octads.
|
|
|
Kammapaccayautusamuṭṭhānaṃ nāma kammajatejodhātu ṭhānappattā utusamuṭṭhānaṃ ojaṭṭhamakaṃ samuṭṭhāpeti, tatrāpi utu aññaṃ ojaṭṭhamakanti evaṃ catasso vā pañca vā pavattiyo ghaṭeti.
|
(6) What is originated by temperature that has kamma as its condition is so called since the kamma-born fire element that has reached presence originates an octad-with-nutritive-essence-as-eighth, which is temperature-originated, and the temperature in that originates a further octad-with- nutritive-essence-as eighth, and so it links up four or five occurrences of octads.
|
|
|
Evaṃ tāva kammajarūpassa nibbatti passitabbā.
|
This is how the generation of kamma-born materiality in the first place should be seen.
|
|