Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Прочее >> Висуддхимагга (путь очищения) >> Висуддхимагга, том 1 >> 2. Объяснение аскетических практик >> Прочее об аскетических практиках
номера страниц: никакие PTS VRI Thai Myanmar | примечания: вкл. выкл. | вид для печати: открыть
<< Назад Прочее об аскетических практиках Далее >>
Закладка

Evaṃ sevitabbāsevitabbavasena duvidhānipi sabbāneva cetanāvasena ekavidhāni honti. Ekameva hi dhutaṅgaṃ samādānacetanāti. Aṭṭhakathāyampi vuttaṃ "yā cetanā, taṃ dhutaṅganti vadantī"ti.

пали english - Nyanamoli thera Комментарии
Evaṃ sevitabbāsevitabbavasena duvidhānipi sabbāneva cetanāvasena ekavidhāni honti. So they are of two kinds as what is and what is not to be cultivated. 89.And all are of one kind as volition.
Ekameva hi dhutaṅgaṃ samādānacetanāti. For there is only one ascetic practice, namely, that consisting in the volition of undertaking.
Aṭṭhakathāyampi vuttaṃ "yā cetanā, taṃ dhutaṅganti vadantī"ti. Also it is said in the Commentary: “It is the volition that is the ascetic practice, they say.”