| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
Eteneva nayena saṅghāṭiuttarāsaṅgaantaravāsakasaṅkhātaṃ ticīvaraṃ sīlamassāti tecīvariko. Tecīvarikassa aṅgaṃ tecīvarikaṅgaṃ. |
| пали | english - Nyanamoli thera | Комментарии |
| Eteneva nayena saṅghāṭiuttarāsaṅgaantaravāsakasaṅkhātaṃ ticīvaraṃ sīlamassāti tecīvariko. | ii. In the same way, he has the habit of [wearing] the triple robe (ti-cīvara)—in other words, the cloak of patches, the upper garment, and the inner clothing— thus he is a “triple-robe-[wear-]er” (tecīvarika). | |
| Tecīvarikassa aṅgaṃ tecīvarikaṅgaṃ. | His practice is called the “triple- robe-wearer’s practice.” |