Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Прочее >> Висуддхимагга (путь очищения) >> Висуддхимагга, том 2 >> 17. Описание территории мудрости >> Волевые конструкции обуславливают сознание
номера страниц: никакие PTS VRI Thai Myanmar | примечания: вкл. выкл. | вид для печати: открыть
<< Назад Волевые конструкции обуславливают сознание Далее >>
Закладка

622. Yaṃ pana vuttaṃ "sesesu ekūnavīsatiyā na kiñci attano anurūpāya paṭisandhiyā na pavattatī"ti, taṃ atisaṃkhittattā dubbijānaṃ. Tenassa vitthāranayadassanatthaṃ vuccati – kati paṭisandhiyo, kati paṭisandhicittāni, kena kattha paṭisandhi hoti, kiṃ paṭisandhiyā ārammaṇanti?

пали english - Nyanamoli thera Комментарии
622.Yaṃ pana vuttaṃ "sesesu ekūnavīsatiyā na kiñci attano anurūpāya paṭisandhiyā na pavattatī"ti, taṃ atisaṃkhittattā dubbijānaṃ. 133. But what was said above, namely, “as to the remaining nineteen, there is none that does not occur as a rebirth-linking appropriate to it” (§130), is hard to understand since it is too brief.
Tenassa vitthāranayadassanatthaṃ vuccati – kati paṭisandhiyo, kati paṭisandhicittāni, kena kattha paṭisandhi hoti, kiṃ paṭisandhiyā ārammaṇanti? Hence, in order to show the details it may be asked: (i) How many kinds of rebirth-linking are there? (ii) How many kinds of rebirth- linking consciousness? (iii) Where and by what means does rebirth-linking come about? (iv) What does rebirth-linking [consciousness] have as its object?