| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
Katarasaṅkhārapaccayā kataraṃ viññāṇanti ce. Kāmāvacarapuññābhisaṅkhārapaccayā tāva kusalavipākāni pañca cakkhuviññāṇādīni, manoviññāṇe ekā manodhātu, dve manoviññāṇadhātuyo, aṭṭha kāmāvacaramahāvipākānīti soḷasa. Yathāha – |
| пали | english - Nyanamoli thera | русский - khantibalo | Комментарии |
| Katarasaṅkhārapaccayā kataraṃ viññāṇanti ce. | 122. But which kind of consciousness has which kind of formations as its condition? | Но какой вид волевых конструкций обуславливает какой вид сознания? | |
| Kāmāvacarapuññābhisaṅkhārapaccayā tāva kusalavipākāni pañca cakkhuviññāṇādīni, manoviññāṇe ekā manodhātu, dve manoviññāṇadhātuyo, aṭṭha kāmāvacaramahāvipākānīti soḷasa. | Firstly, the following sixteen kinds arise with the sense-sphere formation of merit as condition: the five profitable resultants beginning with eye- consciousness ((34)–(38)), and in the case of mind-consciousness one kind of mind element (39) and two kinds of mind-consciousness element ((40)–(41)), and the eight kinds of sense-sphere resultant ((42)–(49)), | ||
| Yathāha – | according as it is said: |