| пали |
english - Nyanamoli thera |
Комментарии |
|
606.Cittapayogasaṅkhātena kiriyabhāvena upakārako dhammo kammapaccayo.
|
88. (13) A state that assists by means of the action called intervening of consciousness is a kamma condition.
|
|
|
So nānakkhaṇikāya ceva kusalākusalacetanāya sahajātāya ca sabbāyapi cetanāya vasena duvidho hoti.
|
It is twofold as (a) profitable and unprofitable volition acting from a different time, and (b) as all conascent volition (see Paṭṭh I 172),
|
|
|
Yathāha – "kusalākusalaṃ kammaṃ vipākānaṃ khandhānaṃ kaṭattā ca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo.
|
according as it is said: “Profitable and unprofitable kamma is a condition, as kamma condition, for resultant aggregates and for the kinds of materiality due to kamma performed.
|
|
|
Cetanā sampayuttakānaṃ dhammānaṃ taṃsamuṭṭhānānañca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo"ti (paṭṭhā. 1.1.13).
|
Conascent volition is a condition, as kamma condition, for associated states and for the kinds of materiality originated thereby” (Paṭṭh I 5).
|
|