| пали |
english - Nyanamoli thera |
Комментарии |
|
605.Āsevanaṭṭhena anantarānaṃ paguṇabalavabhāvāya upakārako dhammo āsevanapaccayo ganthādīsu purimapurimābhiyogo viya.
|
87.(12) A state that assists the efficiency and power of the proximate (next) in the sense of repetition is a repetition condition, like repeated application to books and so on.
|
|
|
So kusalākusalakiriyajavanavasena tividho hoti.
|
It is threefold as profitable, unprofitable, and functional impulsion;
|
|
|
Yathāha – "purimā purimā kusalā dhammā pacchimānaṃ pacchimānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ āsevanapaccayena paccayo.
|
for it is said: “Preceding profitable states are a condition, as repetition condition, for succeeding profitable states … Preceding unprofitable …
|
|
|
Purimā purimā akusalā - pe - kiriyābyākatā dhammā pacchimānaṃ pacchimānaṃ kiriyābyākatānaṃ dhammānaṃ āsevanapaccayena paccayo"ti (paṭṭhā. 1.1.12).
|
Preceding functional indeterminate states are a condition, as repetition condition, for succeeding functional indeterminate states” (Paṭṭh I 5).
|
|