Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Прочее >> Висуддхимагга (путь очищения) >> Висуддхимагга, том 2 >> 14. Описание совокупностей >> Классификация совокупностей
номера страниц: никакие PTS VRI Thai Myanmar | примечания: вкл. выкл. | вид для печати: открыть
<< Назад Классификация совокупностей Далее >>
Закладка

495. Ajjhattabahiddhābhedo vuttanayo eva. Apica idha niyakajjhattampi ajjhattaṃ parapuggalikampi ca bahiddhāti veditabbaṃ. Oḷārikasukhumabhedo vuttanayova.

пали english - Nyanamoli thera Комментарии
495.Ajjhattabahiddhābhedo vuttanayo eva. 192. (iv)–(v) The division into internal and external is as already stated (§73).
Apica idha niyakajjhattampi ajjhattaṃ parapuggalikampi ca bahiddhāti veditabbaṃ. Besides, it is internal in the sense of one’s own75 that should be understood here as internal and that of another person as external. Comm. NT: 75. Niyakajjhatta—“internally in the sense of one’s own”: four kinds of ajjhatta (internal, lit. “belonging to oneself”) are mentioned in th...
Все комментарии (1)
Oḷārikasukhumabhedo vuttanayova. (vi)–(vii) Gross and subtle are also as already stated (§73).