Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Прочее >> Висуддхимагга (путь очищения) >> Висуддхимагга, том 2 >> 14. Описание совокупностей >> Совокупность умственных конструкций
номера страниц: никакие PTS VRI Thai Myanmar | примечания: вкл. выкл. | вид для печати: открыть
<< Назад Совокупность умственных конструкций Далее >>
Закладка

Keci pana mettupekkhāyopi aniyatesu icchanti, taṃ na gahetabbaṃ. Atthato hi adosoyeva mettā, tatramajjhattupekkhāyeva upekkhāti.

пали english - Nyanamoli thera Комментарии
Keci pana mettupekkhāyopi aniyatesu icchanti, taṃ na gahetabbaṃ. Some, however, want to include among the inconstant both loving-kindness and equanimity. That cannot be accepted for,
Atthato hi adosoyeva mettā, tatramajjhattupekkhāyeva upekkhāti. as to meaning, non-hate itself is loving-kindness, and specific neutrality is equanimity.