| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
Karuṇāmuditāca brahmavihāraniddese (visuddhi. 1.262) vuttanayeneva veditabbā. Kevalañhi tā appanāppattā rūpāvacarā, imā kāmāvacarāti ayameva viseso. |
| пали | english - Nyanamoli thera | Комментарии |
| Karuṇāmuditāca brahmavihāraniddese (visuddhi. 1.262) vuttanayeneva veditabbā. | 154. (xxxii)–(xxxiii) Compassion and gladness should be understood as given in the Description of the Divine Abodes (IX.§92, 94, 95), | |
| Kevalañhi tā appanāppattā rūpāvacarā, imā kāmāvacarāti ayameva viseso. | except that those are of the fine-material sphere and have attained to absorption, while these are of the sense sphere. This is the only difference. |