Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
Закладка |
426. Tattha ekavidhakoṭṭhāso uttānatthoyeva. Duvidhakoṭṭhāse lokiyamaggasampayuttā lokiyā. Lokuttaramaggasampayuttā lokuttarāti evaṃ lokiyalokuttaravasena duvidhā. |
пали | english - Nyanamoli thera | Комментарии |
426.Tattha ekavidhakoṭṭhāso uttānatthoyeva. | 9.1. Herein, the singlefold section is obvious in meaning. | |
Duvidhakoṭṭhāse lokiyamaggasampayuttā lokiyā. | 2. As regards the twofold section, the mundane is that associated with the mundane path | |
Lokuttaramaggasampayuttā lokuttarāti evaṃ lokiyalokuttaravasena duvidhā. | So it is of two kinds as mundane and supramundane. and the supramundane is that associated with the supramundane path. |