| пали |
english - Nyanamoli thera |
Комментарии |
|
Sañjīvattheraṃ pana nirodhasamāpannaṃ kālakatoti sallakkhetvā gopālakādayo tiṇakaṭṭhagomayāni saṅkaḍḍhetvā aggiṃ adaṃsu.
|
32. While the Elder Sañjīva was in the attainment of cessation, cowherds, etc., who noticed him thought he was dead. They brought grass and sticks and cow- dung and set fire to them.
|
|
|
Therassa cīvare aṃsumattampi najjhāyittha.
|
Not even a corner of the elder’s robe was burnt.
|
|
|
Ayamassa anupubbasamāpattivasena pavattasamathānubhāvanibbattattā samādhivipphārā iddhi.
|
This was success by intervention of concentration in him because it was brought about by the influence of the serenity occurring in his successive attainment [of each of the eight jhānas preceding cessation].
|
|
|
Vatthu pana sutte (ma. ni. 1.507) āgatameva.
|
But the story is given in the Suttas too (M I 333).
|
|