| пали |
english - Nyanamoli thera |
Комментарии |
|
Kāmañcetā paṭhamajjhānādīni samāpannassāpi na santi.
|
17.Of course, these are not to be found in one who has entered upon the first jhāna, etc., either;
|
|
|
Na hi tasmiṃ samaye pañcadvāravasena cittaṃ pavattati.
|
for consciousness at that time does not occur by way of the five doors.
|
|
|
Evaṃ santepi aññattha pahīnānaṃ sukhadukkhānaṃ catutthajjhāne viya, sakkāyadiṭṭhādīnaṃ tatiyamagge viya ca imasmiṃ jhāne ussāhajananatthaṃ imassa jhānassa pasaṃsāvasena etāsamettha vacanaṃ veditabbaṃ.
|
Still [330] the mention of them here should be understood as a recommendation of this jhāna for the purpose of arousing interest in it, just as in the case of the fourth jhāna there is mention of the pleasure and pain already abandoned elsewhere, and in the case of the third path there is mention of the [false] view of personality, etc., already abandoned earlier.
|
|