|
53.Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti?
|
/1.1.146 Спрашивает тхеравадин./ 1.1.146.1 [Ответь, верно ли что] пудгала постигается как истинное и реальное в высшей степени?
|
|
|
Āmantā.
|
1.1.146.2 Так можно сказать.
|
|
|
Puggalo sappaccayo - pe - puggalo appaccayo… puggalo saṅkhato … puggalo asaṅkhato… puggalo sassato … puggalo asassato… puggalo sanimitto… puggalo animittoti?
|
1.1.146.3 [Скажи,] пудгала [имеет] причину или пудгала не [имеет] причины; пудгала обусловлен или пудгала необсуловлен; пудгала вечен или пудгала невечен; пудгала [имеет] отличительные признаки или пудгала не [имеет] отлчиительных признаков?
|
|
|
Na hevaṃ vattabbe. (Saṃkhittaṃ)
|
1.1.147.4 Так сказать нельзя — повтор
|
|
|
54.Puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti?
|
1.1.147.1 [Ответь, действительно ли] пудгала не познается как истинное и реальное в высшей степени?
|
|
|
Āmantā.
|
1.1.147.2 Так сказать можно.
|
|
|
Vuttaṃ bhagavatā – "atthi puggalo attahitāya paṭipanno"ti?
|
1.1.147.3 [Верно ли, что] Благословенным было сказано «Существует пудгала, трудящийся ради своего блага»?
|
|
|
Puggalo sappaccayo - pe - puggalo appaccayo… puggalo saṅkhato… puggalo asaṅkhato… puggalo sassato… puggalo asassato… puggalo sanimitto… puggalo animittoti?
|
1.1.147.5 [Теперь ответь,] пудгала [имеет] причину или пудгала не [имеет] причины; пудгала обусловлен или пудгала необсуловлен; пудгала вечен или пудгала невечен; пудгала [имеет] отличительные признаки или пудгала не [имеет] отлчиительных признаков?
|
|
|
Na hevaṃ vattabbe. (Saṃkhittaṃ)
|
1.1.147.6 Так сказать нельзя — повтор
|
|