| пали | khantibalo - русский
|
Комментарии |
|
paṭhamaṃ dānapāramī dānaupapāramī dānaparamatthapāramī
|
Первое - совершенство дарения, малое совершенство дарения, высшее совершенство дарения.
|
|
|
dutiyaṃ sīlapāramī sīlaupapāramī sīlaparamatthapāramī
|
Второе - совершество нравственности, малое совершенство нравственности, высшее совершенство нравственности.
|
|
|
tatiyaṃ nekkhammapāramī nekkhammaupapāramī nekkhammaparamatthapāramī
|
Третье - совершенство отрешения, малое совершенство отрешения, высшее совершенство отрешения.
|
|
|
catutthaṃ paññāpāramī paññāupapāramī paññāparamatthapāramī
|
Четвёртое - совершенство мудрости, малое совершенство мудрости, высшее совершенство мудрости.
|
|
|
pañcamaṃ vīriyapāramī vīriyaupapāramī vīriyaparamatthapāramī
|
Пятое - совершенство усердия, малое совершенство усердия, высшее совершенство усердия.
|
|
|
chaṭṭhaṃ khantipāramī khantiupapāramī khantiparamatthapāramī
|
Шестое - совершенство терпения, малое совершенство терпения, высшее совершенство терпения.
|
|
|
sattamaṃ saccapāramī saccaupapāramī saccaparamatthapāramī
|
Седьмое - совершенство правдивости, малое совершенство правдивости, высшее совершенство правдивости.
|
|
|
aṭṭhamaṃ adhiṭṭhānapāramī adhiṭṭhānaupapāramī adhiṭṭhānaparamatthapāramī
|
Восьмое - совершенство целеустремлённости, малое совершенство целеустремлённости, высшее совершенство целеустремлённости.
|
|
|
navamaṃ mettāpāramī mettāupapāramī mettāparamatthapāramī
|
Девятое - совершенство дружелюбия, малое совершенство дружелюбия, высшее совершенство дружелюбия.
|
|
|
dasamaṃ upekkhāpāramī upekkhāupapāramī upekkhāparamatthapāramī
|
Десятое - совершенство безмятежного наблюдения, малое совершенство безмятежного наблюдения, высшее совершенство безмятежного наблюдения.
|
|
|
samatiṃsapāramī maĭtrī
|
Все тридцать совершенств [?]
|
|
|
mettā karuṇā muditā upekkhā kusalasampanno
|
обладатель мастерства в дружелюбии, сострадании, сопереживающей радости, безмятежном наблюдении.
|
|