| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
Строфы одежд из лохмотьев - 2 Палийский оригинал
| пали | khantibalo - русский | Комментарии |
| aciraṃ vatayaṃ kāyo paṭhaviṃ adhisesati | Увы скоро это тело будет лежать на земле, |
М.б. запятую после "Увы" Все комментарии (1) |
| chuḍḍo apetaviññāṇo niratthaṃva kaliṅgaraṃ {(3x)} | выброшенное, лишённое сознания, как бесполезное бревно. |
{(обе 3x)} Все комментарии (1) |