| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
Концепции личностей Палийский оригинал
| пали | khantibalo - русский | Комментарии |
| cha paññattiyo khandhapaññatti āyatanapaññatti dhātupaññatti saccapaññatti indriyapaññatti puggalapaññatti | 6 концепций: концепция cовокупностей, концепция сфер чувств, концепция элементов, концепция реальностей, концепция способностей, концепция личностей; |
Сначала приведён первый пункт, а потом седьмой с вырезкой, последний пункт отличается от палийского текста
https://tipitaka.theravada.su/view.php?Nod... Все комментарии (1) |
| kittāvatā puggalānaṃ puggalapaññatti | Какой может быть личность в концепции личностей? | |
| samayavimutto asamayavimutto kuppadhammo akuppadhammo parihānadhammo aparihānadhammo cetanābhabbo anurakkhanābhabbo puthujjano gotrabhū bhayūparato abhayūparato bhabbāgamano abhabbāgamano niyato aniyato paṭipannako phaleṭṭhito arahā arahattāya paṭipanno | Окончательно освобождённой, неокончательно освобождённой, в состоянии волнения (ума), в состоянии непоколебимости (ума), в (умственном) состоянии возможности падения, в (умственном) состоянии невозможности падения, склонной к волевым актам, склонной к (само)защите, простолюдином, вошедшей в число благородных, преодолевшей страх, не преодолевшей страх, способной прогрессировать, неспособной прогрессировать, имеющей (уже) определённую судьбу, имеющей (пока) неопределённую судьбу, достигшей (благородного) пути, наслаждающейся плодом (благородного достижения), арахантом, идущей путём араханта. |