| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
Объяснение элементов Палийский оригинал
| пали | PTS - english | khantibalo - русский | Комментарии |
| saṅgaho asaṅgaho - saṅgahitena asaṅgahitaṃ | Classification and unclassification - classified and unclassified | "Классификация", "невозможность классификации", "классифицируемое и неклассифицируемое", | |
| asaṅgahitena saṅgahitaṃ - saṅgahitena saṅgahitaṃ | Unclassified and classified - classified and classified | "неклассифицируемое и классифицируемое", "классифицируемое и классифицируемое", | |
| asaṅgahitena asaṅgahitaṃ - sampayogo vippayogo | Unclassified and unclassified - association and dissociation | "неклассифицируемое и неклассифицируемое"; "связь" и "отсутствие связи", | |
| sampayuttena vippayuttaṃ - vippayuttena sampayuttaṃ - asaṅgahitaṃ | Associated and dissociated - dissociated and associated - concerning the Dissociated | "связанное и несвязанное", "несвязанное и связанное". ... в отношении несвязанного. |
В первом абзаце этой книги здесь 14 пунктов, первые 8 приведены правильно, только что здесь делает слово asaṅgahitaṃ, которым заканчивается 14 пункт н... Все комментарии (1) |