Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Прочее >> Тайский монашеский служебник Монпити >> Способ воспоминания о Сообществе
<< Назад Далее >>
Отображение колонок




Способ воспоминания о Сообществе Палийский оригинал

пали khantibalo - русский Комментарии
[handa mayaṃ saṅghānussatinayaṃ karoma se] Давайте зачитаем "Способ воспоминания о Сообществе".
supaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho Сообщество (Сангха) учеников Благословенного вступило на хороший путь,
ujupaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho сообщество учеников Благословенного вступило на прямой путь,
ñāyapaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho сообщество учеников Благословенного вступило на верный путь,
sāmīcipaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho сообщество учеников Благословенного вступило на должный путь,
yadidaṃ cattāri purisayugāni aṭṭha purisapuggalā а именно четыре пары, восемь типов личностей.
esa bhagavato sāvakasaṅgho Это сообщество учеников Благословенного
āhuneyyo pāhuneyyo dakkhiṇeyyo añjalīkaraṇīyo заслуживает даров, заслуживает гостеприимства, заслуживает подношений, заслуживает почтительного приветствия,
anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassāti несравненное поле заслуг для мира.
<< Назад Далее >>