| пали | Комментарии |
|
37.Ekaṃ samayaṃ āyasmā ānando kosambiyaṃ viharati ghositārāme.
|
|
|
Tatra kho āyasmā ānando bhikkhū āmantesi – "āvuso bhikkhave"ti.
|
|
|
"Āvuso"ti kho te bhikkhū āyasmato ānandassa paccassosuṃ.
|
|
|
Āyasmā ānando etadavoca –
|
|
|
"Acchariyaṃ, āvuso, abbhutaṃ, āvuso!
|
|
|
Yāvañcidaṃ tena bhagavatā jānatā passatā arahatā sammāsambuddhena sambādhe okāsādhigamo anubuddho sattānaṃ visuddhiyā sokaparidevānaṃ samatikkamāya dukkhadomanassānaṃ atthaṅgamāya ñāyassa adhigamāya nibbānassa sacchikiriyāya.
|
|
|
Tadeva nāma cakkhuṃ bhavissati te rūpā tañcāyatanaṃ no paṭisaṃvedissati [paṭisaṃvedayati (ka.)].
|
|
|
Tadeva nāma sotaṃ bhavissati te saddā tañcāyatanaṃ no paṭisaṃvedissati.
|
|
|
Tadeva nāma ghānaṃ bhavissati te gandhā tañcāyatanaṃ no paṭisaṃvedissati.
|
|
|
Sāva nāma jivhā bhavissati te rasā tañcāyatanaṃ no paṭisaṃvedissati.
|
|
|
Sova nāma kāyo bhavissati te phoṭṭhabbā tañcāyatanaṃ no paṭisaṃvedissatī"ti.
|
|
|
Evaṃ vutte āyasmā udāyī āyasmantaṃ ānandaṃ etadavoca – "saññīmeva nu kho, āvuso ānanda, tadāyatanaṃ no paṭisaṃvedeti udāhu asaññī"ti?
|
|
|
"Saññīmeva kho, āvuso, tadāyatanaṃ no paṭisaṃvedeti, no asaññī"ti.
|
|
|
"Kiṃsaññī panāvuso, tadāyatanaṃ no paṭisaṃvedetī"ti?
|
|
|
"Idhāvuso, bhikkhu, sabbaso rūpasaññānaṃ samatikkamā paṭighasaññānaṃ atthaṅgamā nānattasaññānaṃ amanasikārā 'ananto ākāso'ti ākāsānañcāyatanaṃ upasampajja viharati.
|
|
|
Evaṃsaññīpi kho, āvuso, tadāyatanaṃ no paṭisaṃvedeti.
|
|
|
"Puna caparaṃ, āvuso, bhikkhu sabbaso ākāsānañcāyatanaṃ samatikkamma 'anantaṃ viññāṇa'nti viññāṇañcāyatanaṃ upasampajja viharati.
|
|
|
Evaṃsaññīpi kho, āvuso, tadāyatanaṃ no paṭisaṃvedeti.
|
|
|
"Puna caparaṃ, āvuso, bhikkhu sabbaso viññāṇañcāyatanaṃ samatikkamma 'natthi kiñcī'ti ākiñcaññāyatanaṃ upasampajja viharati.
|
|
|
Evaṃsaññīpi kho, āvuso, tadāyatanaṃ no paṭisaṃvedetī"ti.
|
|
|
"Ekamidāhaṃ, āvuso, samayaṃ sākete viharāmi añjanavane migadāye.
|
|
|
Atha kho, āvuso, jaṭilavāsikā [jaṭilagāhiyā (sī. pī.), jaḍilabhāgikā (syā.)] bhikkhunī yenāhaṃ tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā maṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi.
|
|
|
Ekamantaṃ ṭhitā kho, āvuso, jaṭilavāsikā bhikkhunī maṃ etadavoca – 'yāyaṃ, bhante ānanda, samādhi na cābhinato na cāpanato na ca sasaṅkhāraniggayhavāritagato [sasaṅkhāraniggayhavāritavato (sī. syā. kaṃ. pī.), sasaṅkhāraniggayhavārivāvaṭo (ka.) a. ni. 3.102; 5.27; dī. ni. 3.355], vimuttattā ṭhito, ṭhitattā santusito, santusitattā no paritassati.
|
|
|
Ayaṃ, bhante ānanda, samādhi kiṃphalo vutto bhagavatā"'ti?
|
|
|
"Evaṃ vutte, sohaṃ, āvuso, jaṭilavāsikaṃ bhikkhuniṃ etadavocaṃ – 'yāyaṃ, bhagini, samādhi na cābhinato na cāpanato na ca sasaṅkhāraniggayhavāritagato, vimuttattā ṭhito, ṭhitattā santusito, santusitattā no paritassati.
|
|
|
Ayaṃ, bhagini, samādhi aññāphalo vutto bhagavatā'ti.
|
|
|
Evaṃsaññīpi kho, āvuso, tadāyatanaṃ no paṭisaṃvedetī"ti.
|
|
|
Chaṭṭhaṃ.
|
|