| пали | Комментарии |
|
38.Atha kho dve lokāyatikā brāhmaṇā yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā bhagavatā saddhiṃ sammodiṃsu.
|
|
|
Sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā ekamantaṃ nisīdiṃsu.
|
|
|
Ekamantaṃ nisinnā kho te brāhmaṇā bhagavantaṃ etadavocuṃ –
|
|
|
"Pūraṇo, bho gotama, kassapo sabbaññū sabbadassāvī aparisesaṃ ñāṇadassanaṃ paṭijānāti – 'carato ca me tiṭṭhato ca suttassa ca jāgarassa ca satataṃ samitaṃ ñāṇadassanaṃ paccupaṭṭhita'nti.
|
|
|
So evamāha – 'ahaṃ anantena ñāṇena anantaṃ lokaṃ jānaṃ passaṃ viharāmī'ti.
|
|
|
Ayampi [ayampi hi (syā. ka.)], bho gotama, nigaṇṭho nāṭaputto sabbaññū sabbadassāvī aparisesaṃ ñāṇadassanaṃ paṭijānāti – 'carato ca me tiṭṭhato ca suttassa ca jāgarassa ca satataṃ samitaṃ ñāṇadassanaṃ paccupaṭṭhita'nti.
|
|
|
So [sopi (?)] evamāha – 'ahaṃ anantena ñāṇena anantaṃ lokaṃ jānaṃ passaṃ viharāmī'ti.
|
|
|
Imesaṃ, bho gotama, ubhinnaṃ ñāṇavādānaṃ ubhinnaṃ aññamaññaṃ vipaccanīkavādānaṃ ko saccaṃ āha ko musā"ti?
|
|
|
"Alaṃ, brāhmaṇā!
|
|
|
Tiṭṭhatetaṃ – 'imesaṃ ubhinnaṃ ñāṇavādānaṃ ubhinnaṃ aññamaññaṃ vipaccanīkavādānaṃ ko saccaṃ āha ko musā'ti.
|
|
|
Dhammaṃ vo, brāhmaṇā, desessāmi, taṃ suṇātha, sādhukaṃ manasi karotha; bhāsissāmī"ti.
|
|
|
"Evaṃ, bho"ti kho te brāhmaṇā bhagavato paccassosuṃ.
|
|
|
Bhagavā etadavoca –
|
|
|
"Seyyathāpi, brāhmaṇā, cattāro purisā catuddisā ṭhitā paramena javena ca samannāgatā paramena ca padavītihārena.
|
|
|
Te evarūpena javena samannāgatā assu, seyyathāpi nāma daḷhadhammā [daḷhadhammo (sabbattha) a. ni. 4.45; ma. ni. 1.116 ca, taṃsaṃvaṇṇanāṭīkāyo ca moggallānabyākaraṇañca oloketabbā] dhanuggaho sikkhito katahattho katūpāsano lahukena asanena appakasirena tiriyaṃ tālacchāyaṃ [tālacchātiṃ (sī. syā. pī.), tālacchādiṃ (ka.) a. ni. 4.45; ma. ni. 1.161 passitabbaṃ] atipāteyya; evarūpena ca padavītihārena, seyyathāpi nāma puratthimā samuddā pacchimo samuddo atha puratthimāya disāya ṭhito puriso evaṃ vadeyya – 'ahaṃ gamanena lokassa antaṃ pāpuṇissāmī'ti.
|
|
|
So aññatreva asitapītakhāyitasāyitā aññatra uccārapassāvakammā aññatra niddākilamathapaṭivinodanā vassasatāyuko vassasatajīvī vassasataṃ gantvā appatvāva lokassa antaṃ antarā kālaṃ kareyya.
|
|
|
Atha pacchimāya disāya - pe - atha uttarāya disāya… atha dakkhiṇāya disāya ṭhito puriso evaṃ vadeyya – 'ahaṃ gamanena lokassa antaṃ pāpuṇissāmī'ti.
|
|
|
So aññatreva asitapītakhāyitasāyitā aññatra uccārapassāvakammā aññatra niddākilamathapaṭivinodanā vassasatāyuko vassasatajīvī vassasataṃ gantvā appatvāva lokassa antaṃ antarā kālaṃ kareyya.
|
|
|
Taṃ kissa hetu?
|
|
|
Nāhaṃ, brāhmaṇā, evarūpāya sandhāvanikāya lokassa antaṃ ñāteyyaṃ daṭṭheyyaṃ patteyyanti vadāmi.
|
|
|
Na cāhaṃ, brāhmaṇā, appatvāva lokassa antaṃ dukkhassa antakiriyaṃ vadāmi.
|
|
|
"Pañcime, brāhmaṇā, kāmaguṇā ariyassa vinaye lokoti vuccati.
|
|
|
Katame pañca?
|
|
|
Cakkhuviññeyyā rūpā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṃhitā rajanīyā; sotaviññeyyā saddā - pe - ghānaviññeyyā gandhā… jivhāviññeyyā rasā… kāyaviññeyyā phoṭṭhabbā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṃhitā rajanīyā; ime kho, brāhmaṇā, pañca kāmaguṇā ariyassa vinaye lokoti vuccati.
|
|
|
"Idha, brāhmaṇā, bhikkhu vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṃ savicāraṃ vivekajaṃ pītisukhaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati.
|
|
|
Ayaṃ vuccati, brāhmaṇā, 'bhikkhu lokassa antamāgamma, lokassa ante viharati'.
|
|
|
Tamaññe evamāhaṃsu – 'ayampi lokapariyāpanno, ayampi anissaṭo lokamhā'ti.
|
|
|
Ahampi hi [ahampi (sī. pī.)], brāhmaṇā, evaṃ vadāmi – 'ayampi lokapariyāpanno, ayampi anissaṭo lokamhā"'ti.
|
|
|
"Puna caparaṃ, brāhmaṇā, bhikkhu vitakkavicārānaṃ vūpasamā - pe - dutiyaṃ jhānaṃ… tatiyaṃ jhānaṃ… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati.
|
|
|
Ayaṃ vuccati, brāhmaṇā, 'bhikkhu lokassa antamāgamma lokassa ante viharati'.
|
|
|
Tamaññe evamāhaṃsu – 'ayampi lokapariyāpanno, ayampi anissaṭo lokamhā'ti.
|
|
|
Ahampi hi, brāhmaṇā, evaṃ vadāmi – 'ayampi lokapariyāpanno, ayampi anissaṭo lokamhā"'ti.
|
|
|
"Puna caparaṃ, brāhmaṇā, bhikkhu sabbaso rūpasaññānaṃ samatikkamā paṭighasaññānaṃ atthaṅgamā nānattasaññānaṃ amanasikārā 'ananto ākāso'ti ākāsānañcāyatanaṃ upasampajja viharati.
|
|
|
Ayaṃ vuccati, brāhmaṇā, 'bhikkhu lokassa antamāgamma lokassa ante viharati'.
|
|
|
Tamaññe evamāhaṃsu – 'ayampi lokapariyāpanno, ayampi anissaṭo lokamhā'ti.
|
|
|
Ahampi hi, brāhmaṇā, evaṃ vadāmi – 'ayampi lokapariyāpanno, ayampi anissaṭo lokamhā"'ti.
|
|
|
"Puna caparaṃ, brāhmaṇā, bhikkhu sabbaso ākāsānañcāyatanaṃ samatikkamma 'anantaṃ viññāṇa'nti viññāṇañcāyatanaṃ upasampajja viharati - pe - sabbaso viññāṇañcāyatanaṃ samatikkamma 'natthi kiñcī'ti ākiñcaññāyatanaṃ upasampajja viharati - pe - sabbaso ākiñcaññāyatanaṃ samatikkamma nevasaññānāsaññāyatanaṃ upasampajja viharati.
|
|
|
Ayaṃ vuccati, brāhmaṇā, 'bhikkhu lokassa antamāgamma lokassa ante viharati'.
|
|
|
Tamaññe evamāhaṃsu – 'ayampi lokapariyāpanno, ayampi anissaṭo lokamhā'ti.
|
|
|
Ahampi hi, brāhmaṇā, evaṃ vadāmi – 'ayampi lokapariyāpanno, ayampi anissaṭo lokamhā"'ti.
|
|
|
"Puna caparaṃ, brāhmaṇā, bhikkhu sabbaso nevasaññānāsaññāyatanaṃ samatikkamma saññāvedayitanirodhaṃ upasampajja viharati, paññāya cassa disvā āsavā parikkhīṇā honti.
|
|
|
Ayaṃ vuccati, brāhmaṇā, 'bhikkhu lokassa antamāgamma lokassa ante viharati tiṇṇo loke visattika"'nti.
|
|
|
Sattamaṃ.
|
|