| пали | Комментарии |
|
254.Sāvatthiyaṃ jetavane.
|
|
|
Tena kho pana samayena bhagavā divāvihāragato hoti paṭisallīno.
|
|
|
Atha kho sakko ca devānamindo verocano ca asurindo yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā paccekaṃ dvārabāhaṃ nissāya aṭṭhaṃsu.
|
|
|
Atha kho verocano asurindo bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –
|
|
|
"Vāyametheva puriso, yāva atthassa nipphadā;
|
|
|
Nipphannasobhano [sobhino (sī.), sobhaṇo (pī. ka.)] attho [atthā (sī.)], verocanavaco ida"nti.
|
|
|
"Vāyametheva puriso, yāva atthassa nipphadā;
|
|
|
Nipphannasobhano attho [nipphannasobhino atthā (sī. syā. kaṃ.)], khantyā bhiyyo na vijjatī"ti.
|
|
|
"Sabbe sattā atthajātā, tattha tattha yathārahaṃ;
|
|
|
Saṃyogaparamā tveva, sambhogā sabbapāṇinaṃ;
|
|
|
Nipphannasobhano attho, verocanavaco ida"nti.
|
|
|
"Sabbe sattā atthajātā, tattha tattha yathārahaṃ;
|
|
|
Saṃyogaparamā tveva, sambhogā sabbapāṇinaṃ;
|
|
|
Nipphannasobhano attho, khantyā bhiyyo na vijjatī"ti.
|
|