| пали | Комментарии |
|
195.Ekaṃ samayaṃ bhagavā kosalesu viharati sundarikāya nadiyā tīre.
|
|
|
Tena kho pana samayena sundarikabhāradvājo brāhmaṇo sundarikāya nadiyā tīre aggiṃ juhati, aggihuttaṃ paricarati.
|
|
|
Atha kho sundarikabhāradvājo brāhmaṇo aggiṃ juhitvā aggihuttaṃ paricaritvā uṭṭhāyāsanā samantā catuddisā anuvilokesi – "ko nu kho imaṃ habyasesaṃ bhuñjeyyā"ti?
|
|
|
Addasā kho sundarikabhāradvājo brāhmaṇo bhagavantaṃ aññatarasmiṃ rukkhamūle sasīsaṃ pārutaṃ nisinnaṃ.
|
|
|
Disvāna vāmena hatthena habyasesaṃ gahetvā dakkhiṇena hatthena kamaṇḍaluṃ gahetvā yena bhagavā tenupasaṅkami.
|
|
|
Atha kho bhagavā sundarikabhāradvājassa brāhmaṇassa padasaddena sīsaṃ vivari.
|
|
|
Atha kho sundarikabhāradvājo brāhmaṇo 'muṇḍo ayaṃ bhavaṃ, muṇḍako ayaṃ bhava'nti tatova puna nivattitukāmo ahosi.
|
|
|
Atha kho sundarikabhāradvājassa brāhmaṇassa etadahosi – 'muṇḍāpi hi idhekacce brāhmaṇā bhavanti; yaṃnūnāhaṃ taṃ upasaṅkamitvā jātiṃ puccheyya'nti.
|
|
|
Atha kho sundarikabhāradvājo brāhmaṇo yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ etadavoca – 'kiṃjacco bhava'nti?
|
|
|
"Mā jātiṃ puccha caraṇañca puccha,
|
|
|
Kaṭṭhā have jāyati jātavedo;
|
|
|
Nīcākulīnopi muni dhitimā,
|
|
|
Ājānīyo hoti hirīnisedho.
|
|
|
"Saccena danto damasā upeto,
|
|
|
Vedantagū vusitabrahmacariyo;
|
|
|
Yaññopanīto tamupavhayetha,
|
|
|
Kālena so juhati dakkhiṇeyye"ti.
|
|
|
"Addhā suyiṭṭhaṃ suhutaṃ mama yidaṃ,
|
|
|
Yaṃ tādisaṃ vedagumaddasāmi;
|
|
|
Tumhādisānañhi adassanena,
|
|
|
Añño jano bhuñjati habyasesa"nti.
|
|
|
"Bhuñjatu bhavaṃ gotamo.
|
|
|
Brāhmaṇo bhava"nti.
|
|
|
"Gāthābhigītaṃ me abhojaneyyaṃ,
|
|
|
Sampassataṃ brāhmaṇa nesa dhammo;
|
|
|
Gāthābhigītaṃ panudanti buddhā,
|
|
|
Dhamme sati brāhmaṇa vuttiresā.
|
|
|
"Aññena ca kevalinaṃ mahesiṃ,
|
|
|
Khīṇāsavaṃ kukkuccavūpasantaṃ;
|
|
|
Annena pānena upaṭṭhahassu,
|
|
|
Khettañhi taṃ puññapekkhassa hotī"ti.
|
|
|
"Atha kassa cāhaṃ, bho gotama, imaṃ habyasesaṃ dammī"ti?
|
|
|
"Na khvāhaṃ, brāhmaṇa, passāmi sadevake loke samārake sabrahmake sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya yasseso habyaseso bhutto sammā pariṇāmaṃ gaccheyya aññatra, brāhmaṇa, tathāgatassa vā tathāgatasāvakassa vā.
|
|
|
Tena hi tvaṃ, brāhmaṇa, taṃ habyasesaṃ appaharite vā chaḍḍehi appāṇake vā udake opilāpehī"ti.
|
|
|
Atha kho sundarikabhāradvājo brāhmaṇo taṃ habyasesaṃ appāṇake udake opilāpesi.
|
|
|
Atha kho so habyaseso udake pakkhitto cicciṭāyati ciṭiciṭāyati sandhūpāyati sampadhūpāyati.
|
|
|
Seyyathāpi nāma phālo [loho (ka.)] divasaṃsantatto [divasasantatto (sī. syā. kaṃ. pī.)] udake pakkhitto cicciṭāyati ciṭiciṭāyati sandhūpāyati sampadhūpāyati; evameva so habyaseso udake pakkhitto cicciṭāyati ciṭiciṭāyati sandhūpāyati sampadhūpāyati.
|
|
|
Atha kho sundarikabhāradvājo brāhmaṇo saṃviggo lomahaṭṭhajāto yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā ekamantaṃ aṭṭhāsi.
|
|
|
Ekamantaṃ ṭhitaṃ kho sundarikabhāradvājaṃ brāhmaṇaṃ bhagavā gāthāhi ajjhabhāsi –
|
|
|
"Mā brāhmaṇa dāru samādahāno,
|
|
|
Suddhiṃ amaññi bahiddhā hi etaṃ;
|
|
|
Na hi tena suddhiṃ kusalā vadanti,
|
|
|
Yo bāhirena parisuddhimicche.
|
|
|
"Hitvā ahaṃ brāhmaṇa dārudāhaṃ
|
|
|
Ajjhattamevujjalayāmi [ajjhattameva jalayāmi (sī. syā. kaṃ. pī.)] jotiṃ;
|
|
|
Niccagginī niccasamāhitatto,
|
|
|
Arahaṃ ahaṃ brahmacariyaṃ carāmi.
|
|
|
"Māno hi te brāhmaṇa khāribhāro,
|
|
|
Kodho dhumo bhasmani mosavajjaṃ;
|
|
|
Jivhā sujā hadayaṃ jotiṭhānaṃ,
|
|
|
Attā sudanto purisassa joti.
|
|
|
"Dhammo rahado brāhmaṇa sīlatittho,
|
|
|
Anāvilo sabbhi sataṃ pasattho;
|
|
|
Yattha have vedaguno sinātā,
|
|
|
Anallagattāva [anallīnagattāva (sī. pī. ka.)] taranti pāraṃ.
|
|
|
"Saccaṃ dhammo saṃyamo brahmacariyaṃ,
|
|
|
Majjhe sitā brāhmaṇa brahmapatti;
|
|
|
Sa tujjubhūtesu namo karohi,
|
|
|
Tamahaṃ naraṃ dhammasārīti brūmī"ti.
|
|
|
Evaṃ vutte, sundarikabhāradvājo brāhmaṇo bhagavantaṃ etadavoca – "abhikkantaṃ, bho gotama - pe - aññataro ca panāyasmā bhāradvājo arahataṃ ahosī"ti.
|
|