| пали | Комментарии |
|
35.Ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.
|
|
|
Atha kho sambahulā ujjhānasaññikā devatāyo abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇā kevalakappaṃ jetavanaṃ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā vehāsaṃ aṭṭhaṃsu.
|
|
|
Vehāsaṃ ṭhitā kho ekā devatā bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –
|
|
|
"Aññathā santamattānaṃ, aññathā yo pavedaye;
|
|
|
Nikacca kitavasseva, bhuttaṃ theyyena tassa taṃ.
|
|
|
"Yañhi kayirā tañhi vade, yaṃ na kayirā na taṃ vade;
|
|
|
Akarontaṃ bhāsamānānaṃ, parijānanti paṇḍitā"ti.
|
|
|
"Na yidaṃ bhāsitamattena, ekantasavanena vā;
|
|
|
Anukkamitave sakkā, yāyaṃ paṭipadā daḷhā;
|
|
|
Yāya dhīrā pamuccanti, jhāyino mārabandhanā.
|
|
|
"Na ve dhīrā pakubbanti, viditvā lokapariyāyaṃ;
|
|
|
Aññāya nibbutā dhīrā, tiṇṇā loke visattika"nti.
|
|
|
Atha kho tā devatāyo pathaviyaṃ patiṭṭhahitvā bhagavato pādesu sirasā nipatitvā bhagavantaṃ etadavocuṃ – "accayo no, bhante, accagamā yathābālaṃ yathāmūḷhaṃ yathāakusalaṃ [yathābālā yathāmūḷhā yathāakusalā (sabbattha)], yā mayaṃ bhagavantaṃ āsādetabbaṃ amaññimhā.
|
|
|
Tāsaṃ no, bhante, bhagavā accayaṃ accayato paṭiggaṇhātu āyatiṃ saṃvarāyā"ti.
|
|
|
Atha kho bhagavā sitaṃ pātvākāsi.
|
|
|
Atha kho tā devatāyo bhiyyosomattāya ujjhāyantiyo vehāsaṃ abbhuggañchuṃ.
|
|
|
Ekā devatā bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –
|
|
|
"Accayaṃ desayantīnaṃ, yo ce na paṭigaṇhati;
|
|
|
Kopantaro dosagaru, sa veraṃ paṭimuñcatī"ti.
|
|
|
"Accayo ce na vijjetha, nocidhāpagataṃ [nocīdha apahataṃ (syā. kaṃ.), nocidhāpakataṃ (?)] siyā;
|
|
|
Verāni na ca sammeyyuṃ, kenīdha [verāni ca sammeyyuṃ, tenidha (sī.)] kusalo siyā"ti.
|
|
|
"Kassaccayā na vijjanti, kassa natthi apāgataṃ;
|
|
|
Ko na sammohamāpādi, ko ca dhīro [kodha dhīro (syā. kaṃ.)] sadā sato"ti.
|
|
|
"Tathāgatassa buddhassa, sabbabhūtānukampino;
|
|
|
Tassaccayā na vijjanti, tassa natthi apāgataṃ;
|
|
|
So na sammohamāpādi, sova [sodha (syā. kaṃ.)] dhīro sadā sato"ti.
|
|
|
"Accayaṃ desayantīnaṃ, yo ce na paṭigaṇhati;
|
|
|
Kopantaro dosagaru, sa veraṃ paṭimuñcati;
|
|
|
Taṃ veraṃ nābhinandāmi, paṭiggaṇhāmi voccaya"nti.
|
|