| пали | Комментарии |
|
34.Ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.
|
|
|
Atha kho sambahulā satullapakāyikā devatāyo abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇā kevalakappaṃ jetavanaṃ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhaṃsu.
|
|
|
Ekamantaṃ ṭhitā kho ekā devatā bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –
|
|
|
"Na santi kāmā manujesu niccā,
|
|
|
Santīdha kamanīyāni yesu [kāmesu (ka.)] baddho;
|
|
|
Yesu pamatto apunāgamanaṃ,
|
|
|
Anāgantā puriso maccudheyyā"ti.
|
|
|
"Chandajaṃ aghaṃ chandajaṃ dukkhaṃ;
|
|
|
Chandavinayā aghavinayo;
|
|
|
Aghavinayā dukkhavinayo"ti.
|
|
|
"Na te kāmā yāni citrāni loke,
|
|
|
Saṅkapparāgo purisassa kāmo;
|
|
|
Tiṭṭhanti citrāni tatheva loke,
|
|
|
Athettha dhīrā vinayanti chandaṃ.
|
|
|
"Kodhaṃ jahe vippajaheyya mānaṃ,
|
|
|
Saṃyojanaṃ sabbamatikkameyya;
|
|
|
Taṃ nāmarūpasmimasajjamānaṃ,
|
|
|
Akiñcanaṃ nānupatanti dukkhā.
|
|
|
"Pahāsi saṅkhaṃ na vimānamajjhagā [na ca mānamajjhagā (ka. sī.), na vimānamāgā (syā. kaṃ.)],
|
|
|
Acchecchi taṇhaṃ idha nāmarūpe;
|
|
|
Taṃ chinnaganthaṃ anighaṃ nirāsaṃ,
|
|
|
Pariyesamānā nājjhagamuṃ;
|
|
|
Devā manussā idha vā huraṃ vā,
|
|
|
Saggesu vā sabbanivesanesū"ti.
|
|
|
"Taṃ ce hi nāddakkhuṃ tathāvimuttaṃ (iccāyasmā mogharājā),
|
|
|
Devā manussā idha vā huraṃ vā;
|
|
|
Naruttamaṃ atthacaraṃ narānaṃ,
|
|
|
Ye taṃ namassanti pasaṃsiyā te"ti.
|
|
|
"Pasaṃsiyā tepi bhavanti bhikkhū (mogharājāti bhagavā),
|
|
|
Ye taṃ namassanti tathāvimuttaṃ;
|
|
|
Aññāya dhammaṃ vicikicchaṃ pahāya,
|
|
|
Saṅgātigā tepi bhavanti bhikkhū"ti.
|
|