Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
пали | Na hi gandhādīhi pūjentā maṃ pūjenti, dhammānudhammapaṭipattiyā pana maṃ pūjenti. |
E.W. Burlingame | For truly they honor me not who honor me with perfumes and garlands. They only honor me who fulfill the higher and the lower Law; |
Ekaterina, правки khantibalo | Ибо истинно почитают меня не те, кто почитают меня благовониями и гирляндами. Только те почитают меня, кто почитает практикой Дхаммы в соответствии с Дхаммой. |