|
пали |
Appaduṭṭhesu hi padussanto dasahi kāraṇehi anayabyasanaṃ pāpuṇātiyevā"ti vatvā anusandhiṃ ghaṭetvā dhammaṃ desento imā gāthā abhāsi –
|
| E.W. Burlingame |
For he that offends against the offenseless, incurs misfortune and loss through ten circumstances.” So saying, he joined the connection, and preaching the Law, pronounced the following Stanzas, |
| Ekaterina, правки khantibalo |
Ибо тот, кто вредит не наносящим вреда, терпит несчастье и потери по десяти основаниям.” Сказав так, он провёл связь и, проповедуя Дхамму, произнес следующие строфы: |