Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии (Aṭṭhakathā) >> Комментарии к корзине наставлений (Suttapiṭaka (aṭṭhakathā)) >> Комментарии к собранию кратких наставлений >> Комментарий к Дхаммападе >> 10. Daṇḍavaggo >> 137, 138, 139, 140 строфы - история старшего монаха Махамоггалланы >> Абзац
пали Bhikkhū dhammasabhāyaṃ kathaṃ samuṭṭhāpesuṃ – "mahāmoggallānatthero attano ananurūpameva maraṇaṃ patto"ti.
E.W. Burlingame The monks began a discussion in the Hall of Truth: “Elder Moggallāna the Great met a death which he did not deserve.”
Ekaterina, правки khantibalo Монахи начали обсуждение в Зале Дхаммы: «Старший монах Махамоггаллана встретил смерть, которой не заслужил».
Комментарий оставлен 20.04.2021 13:13 автором Ekaterina
А что значит "the Hall of Truth"?
Комментарий оставлен 26.04.2021 18:54 автором khantibalo
Я так понимаю, это просто зал для собраний, возможно достаточно большой. Вопрос в том, об одном и том же зале речь, или он был в каждом крупном монастыре?