| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| пали | "Katamā ca, bhikkhave, jāti - pe - katamo ca, bhikkhave, bhavo… katamañca, bhikkhave, upādānaṃ… katamā ca, bhikkhave taṇhā… katamā ca, bhikkhave, vedanā… katamo ca, bhikkhave, phasso… katamañca, bhikkhave, saḷāyatanaṃ… katamañca, bhikkhave, nāmarūpaṃ … katamañca, bhikkhave, viññāṇaṃ… katame ca, bhikkhave, saṅkhārā? |
| khantibalo | И что такое, монахи, рождение... пребывание... привязанность... жажда... ощущение... соприкосновение... шесть сфер чувств... умственно-телесное... сознание... И что такое, монахи, волевые конструкции? |
| Бхиккху Бодхи | "And what, bhikkhus, is birth? ... What are the volitional formations? |