Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание наставлений по количеству факторов (Ангуттара Никая) >> 8. Книга восьмёрок >> АН 8.43 Проповедь Висакхе о восьмифакторной Упосатхе >> Абзац
пали "Yāni, visākhe, mānusakāni dve vassasatāni - pe - cattāri vassasatāni - pe - aṭṭha vassasatāni - pe - soḷasa vassasatāni paranimmitavasavattīnaṃ devānaṃ eso eko rattindivo.
Bhikkhu Khantipalo "That which among men is two hundred years... "That which among men is sixteen hundred years, Visakha, is one night and day of the Paranimmitavasavatti devas.
khantibalo "То, Висакха, что у людей 200 лет ... "То, Висакха, что у людей 1600 лет, составляет один день жителя на небесах богов Параниммитавасаватти.
Комментарий оставлен 07.01.2023 15:04 автором khantibalo
шкала времени полностью в АН 3.71
https://tipitaka.theravada.su/node/table/3951