Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание длинных наставлений (Дигха Никая) >> ДН 27 Наставление о знании начала >> Васеттха и Бхарадваджа >> Таблица   (Абзац)
пали 113.Atha kho vāseṭṭhabhāradvājā yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā bhagavantaṃ caṅkamantaṃ anucaṅkamiṃsu.
Акхандха (Анастасия Ооржак), правки khantibalo 3. И вот они подошли к Благословенному, поклонились ему и присоединились к его прогулке.
Морис Уолш so they went up to the Lord, saluted him, and fell into step with him.
Сыркин 2020 И вот Васеттха и Бхарадваджа приблизились к Благостному; приблизившись, они приветствовали Благостного и стали прогуливаться вслед за Благостным.
Комментарий оставлен 06.11.2014 12:25 автором khantibalo
Интересно. Я больше не знаю сутт, где Будда давал бы объяснение во время прогулки.

Комментарий оставлен 27.02.2018 16:32 автором khantibalo
Комм.: https://tipitaka.theravada.su/view.php?ContentID=175804