| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
Etesu catūsu āhāresu kabaḷīkārāhāro upatthambhento āhārakiccaṃ sādheti. Phasso phusantoyeva, manosañcetanā āyūhamānāva. Viññāṇaṃ vijānantameva. |
| пали | english - Nyanamoli thera | Комментарии |
| Etesu catūsu āhāresu kabaḷīkārāhāro upatthambhento āhārakiccaṃ sādheti. | [The Four Functions] As regards these four kinds of nutriment, physical food as nutriment accomplishes the function of nutriment by sustaining, | |
| Phasso phusantoyeva, manosañcetanā āyūhamānāva. | contact by contacting (touching), mental volition by accumulating, | |
| Viññāṇaṃ vijānantameva. | consciousness by cognizing. |