| пали |
русский - khantibalo |
Комментарии |
|
Yathā cāha – "sattime, bhikkhave, aparihāniyā dhammā.
|
И также согласно следующему: "Монахи, есть семь факторов, предотвращающих упадок.
|
|
|
Katame satta?
|
Какие 7?
|
|
|
Satthugāravatā"tiādi (a. ni. 7.32-33).
|
Уважение к учителю... " и так далее.
|
Уважение к учителю (Будде?), уважение к Дхамме (учению), уважение к Сангхе, уважение к обучению (практике), уважение к сосредоточению, уважение к небе...
Все комментарии (1)
|
|
Tasmā "maṅgala"nti vuccati.
|
По вышеупомянутым причинам оно называется счастливым предзнаменованием.
|
|