|
Tattha agārikasippaṃ nāma yaṃ parūparodhavirahitaṃ akusalavivajjitaṃ maṇikārasuvaṇṇakārakammādi, taṃ idhalokatthāvahanato maṅgalaṃ.
|
Здесь ремесло в мирской жизни относится к такой работе как работа ювелира или златокузнеца, которая далеко отстоит от неблаготворных поступков, потому что в ней отсутствует причинение вреда живым существам. Это ремесло является хорошим предзнаменованием, потому что способствует благополучию в этом мире.
|
|
|
Anagārikasippaṃ nāma cīvaravicāraṇasibbanādi samaṇaparikkhārābhisaṅkharaṇaṃ, yaṃ taṃ "idha, bhikkhave, bhikkhu yāni tāni sabrahmacārīnaṃ uccāvacāni kiṃkaraṇīyāni, tattha dakkho hotī"tiādinā nayena tattha tattha saṃvaṇṇitaṃ, yaṃ "nāthakaraṇo dhammo"ti (dī. ni. 3.345; a. ni. 10.17) ca vuttaṃ, taṃ attano ca paresañca ubhayalokahitasukhāvahanato "maṅgala"nti veditabbaṃ.
|
Ремесло в бездомной жизни относится к монашеским принадлежностям, например умение раскладывать и шить монашеские одеяния и прочее, что подробно описывается в разных местах словами, начинающимися с "Здесь, о монахи, монах умел в любом большом и малом деле для своих спутников в монашеской жизни" о которых говорится "Это фактор, дающий защиту". Это тоже следует считать счастливым предзнаменованием, потому что оно приносит благо и счастье в обоих мирах для себя и других.
|
Какие бы разные работы нужно делать для своих друзей монахов, в этих делах он умел, не ленив, используя предвидение выполняет их и хорош в планировани...
Все комментарии (1)
|