| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
Ayaṃ pana vitthāro – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati upakaṭṭhāya vassūpanāyikāya. Tena kho pana samayena sambahulā nānāverajjakā bhikkhū bhagavato santike kammaṭṭhānaṃ gahetvā tattha tattha vassaṃ upagantukāmā bhagavantaṃ upasaṅkamanti. Tatra sudaṃ bhagavā rāgacaritānaṃ saviññāṇakāviññāṇakavasena ekādasavidhaṃ asubhakammaṭṭhānaṃ, dosacaritānaṃ catubbidhaṃ mettādikammaṭṭhānaṃ, mohacaritānaṃ maraṇassatikammaṭṭhānādīni, vitakkacaritānaṃ ānāpānassatipathavīkasiṇādīni, saddhācaritānaṃ buddhānussatikammaṭṭhānādīni, buddhicaritānaṃ catudhātuvavatthanādīnīti iminā nayena caturāsītisahassappabhedacaritānukūlāni kammaṭṭhānāni katheti. |
| пали | русский - khantibalo | Комментарии |
| Ayaṃ pana vitthāro – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati upakaṭṭhāya vassūpanāyikāya. | Есть и подробное объяснение. Однажды Благословенный проживал в Саваттхи, когда приближалось время начала [соблюдения монашеского] сезона дождей. |
Комментарий Нянамоли Тхеры к этому месту:
There are three seasons of four months each, namely, Oimhäna (the Heat or Summer=roughly April-July), Vassän... Все комментарии (1) |
| Tena kho pana samayena sambahulā nānāverajjakā bhikkhū bhagavato santike kammaṭṭhānaṃ gahetvā tattha tattha vassaṃ upagantukāmā bhagavantaṃ upasaṅkamanti. | В то время множество монахов из различных местностей, желавшие получить предмет медитации от Благословенного и начать соблюдение сезона дождей в различных местах, пришли к Благословенному. | |
| Tatra sudaṃ bhagavā rāgacaritānaṃ saviññāṇakāviññāṇakavasena ekādasavidhaṃ asubhakammaṭṭhānaṃ, dosacaritānaṃ catubbidhaṃ mettādikammaṭṭhānaṃ, mohacaritānaṃ maraṇassatikammaṭṭhānādīni, vitakkacaritānaṃ ānāpānassatipathavīkasiṇādīni, saddhācaritānaṃ buddhānussatikammaṭṭhānādīni, buddhicaritānaṃ catudhātuvavatthanādīnīti iminā nayena caturāsītisahassappabhedacaritānukūlāni kammaṭṭhānāni katheti. | И там он объяснял объекты медитации, подходящие для 84 тысяч видов темпераментов, следующим образом: для похотливого темперамента - непривлекательность 11 видов с сознанием и 10 видов без сознания; для ненавидящего темперамента - четырёхчастный объект, начинающийся с дружелюбия; для заблуждающегося темперамента - памятование о смерти и др; для склонного к пустым размышлениям темперамента - памятование о дыхании, касину земли и т.п.; для темперамента с преобладанием убеждённости - памятование о Будде и др.; для темперамента интеллектуалов - определение четырёх первоэлементов. |
Комментарий Нянамоли Тхеры: Here are some references for what is mentioned in this paragraph: the 11 kinds of loathesomeness are Contemplation of the ... Все комментарии (1) |