|
"Sadevake, bhikkhave, loke - pe - sadevamanussāya ayaṃ aggo mahācoro, yo asantaṃ abhūtaṃ uttarimanussadhammaṃ ullapatī"ti (pārā. 195).
|
O monks! In the world including the divine world ... among human beings along with divine-beings, this thief, who without his being and not having become actually lays his claim to (ullapati) the supramundane deed (uttarimanussa dhamma) is the topmost big thief.
|
Но в этом мире с его божествами, марами и брахмами, среди этого поколения с его отшельниками и брахманами, правителями и простыми людьми это величайший вор из всех: тот, кто ложно и безосновательно хвастается сверхчеловеческим достижением."
|
|