Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарии к собранию кратких наставлений >> Комментарий к кратким текстам >> Кхп 2 Комментарий к 10 правилам >> Sādhāraṇavibhāvanā
номера страниц: никакие PTS VRI Thai Myanmar | примечания: вкл. выкл. | вид для печати: открыть
<< Назад Sādhāraṇavibhāvanā Далее >>
Закладка

"Katame dhammā sikkhā? Yasmiṃ samaye kāmāvacaraṃ kusalaṃ cittaṃ uppannaṃ hoti, somanassasahagataṃ ñāṇasampayuttaṃ - pe - tasmiṃ samaye phasso hoti - pe - avikkhepo hoti, ime dhammā sikkhā.

пали english - Nyanamoli thera Комментарии
"Katame dhammā sikkhā? 'What ideas are trainings?
Yasmiṃ samaye kāmāvacaraṃ kusalaṃ cittaṃ uppannaṃ hoti, somanassasahagataṃ ñāṇasampayuttaṃ - pe - tasmiṃ samaye phasso hoti - pe - avikkhepo hoti, ime dhammā sikkhā. On an occasion on which a sensual-desire-sphere profitable cognizance has arise accompanied by joy and associated with knowledge... on that occasion there is contact... [for elision see Dhs. 1]... there is non-distraction: these ideas are training...