| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
"Katame dhammā sikkhā? Yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi - pe - paṭhamaṃ jhānaṃ - pe - pañcamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati - pe - avikkhepo hoti, ime dhammā sikkhā. |
| пали | english - Nyanamoli thera | Комментарии |
| "Katame dhammā sikkhā? | What ideas are trainings? | |
| Yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi - pe - paṭhamaṃ jhānaṃ - pe - pañcamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati - pe - avikkhepo hoti, ime dhammā sikkhā. | On an occasion on which in a formed rebirth one maintains in being the Path, [and] quite secluded from sensual desires, secluded from unprofitable ideas, one enters upon and abides in the first jhana,... the fifth jhana... there is non-distraction: these ideas are trainings. |