| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
223. Tadāsīti "saha parinibbānā mahābhūmicālo"ti evaṃ heṭṭhā vuttaṃ bhūmicālameva sandhāyāha. Tañhi lomahaṃsanañca bhiṃsanakañca āsi. Sabbākāravarūpeteti sabbavarakāraṇūpete. |
| пали | русский - khantibalo | Комментарии |
| 223.Tadāsīti "saha parinibbānā mahābhūmicālo"ti evaṃ heṭṭhā vuttaṃ bhūmicālameva sandhāyāha. | "Это было": "большое землетрясение одновременно с достижением окончательной ниббаны" так он сказал в отношении землетрясения, о котором сказано выше. | |
| Tañhi lomahaṃsanañca bhiṃsanakañca āsi. | Ведь оно было страшным, наводящим гусиную кожу. | |
| Sabbākāravarūpeteti sabbavarakāraṇūpete. | "Обладавший всеми достоинствами": обладая всеми лучшими средствами. |