| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
"Dutiyampi etamatthaṃ vadāmi - pe - tatiyampi etamatthaṃ vadāmi – suṇātu me, bhante, saṅgho. Ayaṃ itthannāmā itthannāmāya upasampadāpekkhā. Ekatoupasampannā bhikkhunisaṅghe, visuddhā. Itthannāmā saṅghaṃ upasampadaṃ yācati itthannāmāya pavattiniyā. Saṅgho itthannāmaṃ upasampādeti itthannāmāya pavattiniyā. Yassāyasmato khamati itthannāmāya upasampadā itthannāmāya pavattiniyā, so tuṇhassa; yassa nakkhamati, so bhāseyya. |
| пали | english - I.B. Horner | Комментарии |
| "Dutiyampi etamatthaṃ vadāmi - pe - tatiyampi etamatthaṃ vadāmi – suṇātu me, bhante, saṅgho. | And a second time I speak forth this matter … And a third time I speak forth this matter: Honoured sirs, let the Order listen to me … | |
| Ayaṃ itthannāmā itthannāmāya upasampadāpekkhā. | ||
| Ekatoupasampannā bhikkhunisaṅghe, visuddhā. | ||
| Itthannāmā saṅghaṃ upasampadaṃ yācati itthannāmāya pavattiniyā. | ||
| Saṅgho itthannāmaṃ upasampādeti itthannāmāya pavattiniyā. | ||
| Yassāyasmato khamati itthannāmāya upasampadā itthannāmāya pavattiniyā, so tuṇhassa; yassa nakkhamati, so bhāseyya. | ...should speak. |